WU Jiayin
Founding Partner
吴佳音 / 设计总监
活络(Acts and Pathways)创始合伙人
吴佳音，是活络空间设计事务所的创始人合伙人和设计总监。她拥有的跨学科设计背景使她对于空间设计的探索区别于传统的建筑实践，也不执迷于一种固定设计范式或某种经典结构与材料。她关心今天全球化的日常生活中人与城市空间的关系，关注人的心理条件与情绪，因而她的设计关照社会问题并传递设计师的个人情感表达。吴佳音毕业于杭州中国美术学院综合设计专业，于伦敦中央圣马丁艺术学院获得叙事空间硕士学位。2018年，她与策展人和艺术家王懿泉在上海共同创立活络空间设计事务所。
Wu Jiayin is a founding partner of Acts and Pathways, her multidisciplinary design background has pushed her to explore a form of spatial design that differs from traditional architectural practices, in the sense that she is not obsessed with any given paradigm nor is she confined to classic structures or materials. Her interest lies in the spatial relationship that people’s daily lives have with the urban spaces in today’s ever globalized world. By focusing on people's psychological states and dispositions her design pays acute attention to existing social issues and conveys her personal feelings. Wu Jiayin received her BA in Design at China Academy of Art in Hangzhou, and her MA in Narrative Environments at Central Saint Martins in London. In 2018, she established Acts and Pathways in Shanghai with curator and artist Wang Yiquan.
WANG Yiquan
Founding Partner
王懿泉 / 项目总监
活络(Acts and Pathways)创始合伙人
王懿泉，是活络空间设计事务所的创始人合伙人。他亦是活跃在中国当代艺术界的策展人和艺术家。他的研究兴趣集中在城市与艺术的关系以及艺术与经济的关系，并针对当代艺术和文化持续开展写作。他的空间实践不仅反映在他个人的创作中，更体现在他与活络不同学科背景成员的密切协作，共同为多元类型的空间设计与研究项目提供创意支持。王懿泉先后就读于北京第二外国语学院新闻系，北京中央美术学院视觉传达设计系，伦敦中央圣马丁艺术学院叙事空间硕士专业。2018年，他与设计师吴佳音在上海共同创立活络空间设计事务所。
Wang Yiquan is a founding partner of Acts and Pathways, he is also an active figure among China’s contemporary art scene as a curator and artist. His research interests focus on the relationship between the city and art as well as the relationship between art and the economy. His spatial practice is not only reflected within his artistic works, but also realized by the close collaborations with the diverse background of team members at Acts and Pathways. As a result, he has contributed creative support for a wide range of spatial designs and research projects. Wang Yiquan received his BA in Journalism at the Beijing International Studies University, and studied Visual Communication Design at Central Academy of Fine Arts in Beijing and MA in Narrative Environments at Central Saint Martins in London. In 2018, he established Acts and Pathways in Shanghai with designer Wu Jiayin.
WU Jiayin
Founding Partner
吴佳音 / 设计总监
活络(Acts and Pathways)创始合伙人
吴佳音，是活络空间设计事务所的创始人合伙人和设计总监。她拥有的跨学科设计背景使她对于空间设计的探索区别于传统的建筑实践，也不执迷于一种固定设计范式或某种经典结构与材料。她关心今天全球化的日常生活中人与城市空间的关系，关注人的心理条件与情绪，因而她的设计关照社会问题并传递设计师的个人情感表达。吴佳音毕业于杭州中国美术学院综合设计专业，于伦敦中央圣马丁艺术学院获得叙事空间硕士学位。2018年，她与策展人和艺术家王懿泉在上海共同创立活络空间设计事务所。
Wu Jiayin is a founding partner of Acts and Pathways, her multidisciplinary design background has pushed her to explore a form of spatial design that differs from traditional architectural practices, in the sense that she is not obsessed with any given paradigm nor is she confined to classic structures or materials. Her interest lies in the spatial relationship that people’s daily lives have with the urban spaces in today’s ever globalized world. By focusing on people's psychological states and dispositions her design pays acute attention to existing social issues and conveys her personal feelings. Wu Jiayin received her BA in Design at China Academy of Art in Hangzhou, and her MA in Narrative Environments at Central Saint Martins in London. In 2018, she established Acts and Pathways in Shanghai with curator and artist Wang Yiquan.
WANG Yiquan
Founding Partner
王懿泉 / 项目总监
活络(Acts and Pathways)创始合伙人
王懿泉，是活络空间设计事务所的创始人合伙人。他亦是活跃在中国当代艺术界的策展人和艺术家。他的研究兴趣集中在城市与艺术的关系以及艺术与经济的关系，并针对当代艺术和文化持续开展写作。他的空间实践不仅反映在他个人的创作中，更体现在他与活络不同学科背景成员的密切协作，共同为多元类型的空间设计与研究项目提供创意支持。王懿泉先后就读于北京第二外国语学院新闻系，北京中央美术学院视觉传达设计系，伦敦中央圣马丁艺术学院叙事空间硕士专业。2018年，他与设计师吴佳音在上海共同创立活络空间设计事务所。
Wang Yiquan is a founding partner of Acts and Pathways, he is also an active figure among China’s contemporary art scene as a curator and artist. His research interests focus on the relationship between the city and art as well as the relationship between art and the economy. His spatial practice is not only reflected within his artistic works, but also realized by the close collaborations with the diverse background of team members at Acts and Pathways. As a result, he has contributed creative support for a wide range of spatial designs and research projects. Wang Yiquan received his BA in Journalism at the Beijing International Studies University, and studied Visual Communication Design at Central Academy of Fine Arts in Beijing and MA in Narrative Environments at Central Saint Martins in London. In 2018, he established Acts and Pathways in Shanghai with designer Wu Jiayin.